Ambiguidade:
Um dos vícios de linguagem é a ambiguidade.
Ambiguidade é a possibilidade de uma mensagem ter dois sentidos. Ela geralmente é provocada pela má organização das palavras na frase. A ambiguidade é um caso especial de polissemia, a possibilidade de uma palavra apresentar vários sentidos em um contexto.
Exemplos:
"Onde está a vaca da sua avó?" (Que vaca? A avó ou a vaca criada pela avó?)
"Onde está a cachorra da sua mãe?" (Que cachorra? A mãe ou a cadela criada pela mãe?)
"Este líder dirigiu bem sua nação"("Sua"? Nação da 2ª ou 3ª pessoa (o líder)?).
Obs 1: O pronome possessivo "seu (ua)(s)" gera muita confusão por ser geralmente associado ao receptor da mensagem.
Obs 2: A preposição "como" também gera confusão com o verbo "comer" na 1ª pessoa do singular.
O candidato José Serra, em horário politico, cometeu esse erro. Vejam o vídeo "Serra, o comedor".
Além de caraterizar-se como ambiguidade, também é um estultilóquio, uma galimatia, um despautério, um dislate....
ResponderExcluirNum sujeito apedeuta seria perdoável, mas não num candidato a Presidente da República.